viernes, 29 de septiembre de 2017

Gorrión aplastado vs pajaro libre: SIA

.


Hay una canción de la cantante australiana SIA que me gusta mucho. 
Imaginemos que la canta este triste gorrión que aplastado y requeteaplastado se hallaba en PIEDRA, concejo de Llanes, Asturias, por supuesto. Ya me fastidia que merme la población de gorriones, más que mueran aplastados.


BIRD SET FREE  (Pinchar para escuchar)

Y la letra y su traducción:

SIA (Bird set free)

Clipped wings, I was a broken thing
Had a voice, had a voice but I could not sing
You would wind me down
I struggled on the ground
So lost, the line had been crossed
Had a voice, had a voice but I could not talk
You held me down
I struggle to fly now
But there's a scream inside that we all try to hide
We hold on so tight, we cannot deny
Eats us alive, oh, it eats us alive
Yes, there's a scream inside that we all try to hide
We hold on so tight, but I don't want to die, no
I don't want to die, I don't want to die
And I don't care if I sing off key
I find myself in my melodies
I sing for love, I sing for me
I shout it out like a bird set free
No, I don't care if I sing off key
I find myself in my melodies
I sing for love, I sing for me
I'll shout it out like a bird set free
I'll shout it out like a bird set free
I'll shout it out like a bird set free
Now I fly, hit the high notes
I have a voice, have a voice, hear me roar tonight
You held me down
But I fought back loud
There's a scream inside that we all try to hide
We hold on so tight, we cannot deny
Eats us alive, oh it eats us alive
Yes, there's a scream inside that we all try to hide
We hold on so tight, but I don't want to die, no
I don't want to die, I don't want to die
And I don't care if I sing off key
I find myself in my melodies
I sing for love, I sing for me
I shout it out like a bird set free
No, I don't care if I sing off key
I find myself in my melodies
I sing for love, I sing for me
I'll shout it out like a bird set free...

SIA  (Pájaro liberado)

Alas cortadas, yo era una cosa rota,
tenía una voz, tenía una voz pero no podía cantar.
Tú me dejaste sin energía,
yo peleo en el suelo.
Tan perdida, la línea ha sido cruzada,
tenía una voz, tenía una voz, pero no podía hablar.
Tú me retenías,
ahora, yo lucho por volar.
Pero hay un grito dentro que todos intentamos esconder,
nos aferramos con tanta fuerza, no podemos negarlo.
Nos come vivos, oh, nos come vivos.
Si, hay un grito dentro que todos intentamos esconder,
nos aferramos con tanta fuerza, pero no quiero morir, no,
no quiero morir, no quiero morir.
Y no me importa si canto desafinada,
me encuentro a mí misma en mis melodías,
canto por amor, canto por mí.
Lo digo en voz alta, como un pájaro liberado.
No, no me importa si canto desafinada,
me encuentro a mí misma en mis melodías,
canto por amor, canto por mí.
Lo diré en voz alta, como un pájaro liberado.
Lo diré en voz alta, como un pájaro liberado.
Lo diré en voz alta, como un pájaro liberado.
Ahora, vuelo, toco las notas altas,
tengo una voz, tengo una voz, óyeme rugir esta noche.
Tú me retenías,
pero yo me defiendo en voz alta.
Pero hay un grito dentro que todos intentamos esconder,
nos aferramos con tanta fuerza, no podemos negarlo.
Nos come vivos, oh, nos come vivos.
Si, hay un grito dentro que todos intentamos esconder,
nos aferramos con tanta fuerza, pero no quiero morir, no,
no quiero morir, no quiero morir.
Y no me importa si canto desafinada,
me encuentro a mí misma en mis melodías,
canto por amor, canto por mí.
Lo digo en voz alta, como un pájaro liberado.
No, no me importa si canto desafinada,
me encuentro a mí misma en mis melodías,
canto por amor, canto por mí.
Lo diré en voz alta, como un pájaro liberado...

.

martes, 16 de mayo de 2017

La gaviota

.

Son las gaviotas, amor.
Las lentas, altas gaviotas.

Ángel González







Hay gaviotas que no están tan altas. 
Que se posan en nuestra cabeza y que debaten sobre la materia gris.
Gaviotas plácidas, gaviotas de la risa.
Son las gaviotas, amor. Las quietas, bajas gaviotas.

.



jueves, 4 de mayo de 2017

Vaya vallas

.




En un día de atasco en la M-40 madrileña te puedes encontrar una convivencia de vallas de lo más variopinta. Vallas para que te anuncies o para que el anunciante encuentre su espacio publicitario, vamos su media naranja visual. El anunciante irá ahí si no lo exprimen mucho. Y vallas que anuncian, por ejemplo, la tentación, la manzana comida. Zouk Hoteles. Me pregunto cuántas medias naranjas coinciden en esos hoteles, cuánta alta tensión se libera en esos hoteles. 
ZOUK es un estilo de música rápida lleno de sensualidad típico de las antillas francesas.
No pensé nunca encontrarme con media frutería junto a la carretera.
¡Vaya con el Zouk!

miércoles, 26 de abril de 2017

Catar // Qatar

.







Premisas meridianas para catar: ver de arriba-abajo (o viceversa), oler a trescientos sesenta grados, paladear la mínima cantidad posible y traducirla en pocas, pero certeras palabras (vamos, como hacer un poema). Tocar y acariciar a fondo si de sólido se tratase. Dejemos el oído para catar a los jilgueros y a las cornejas que bien lo hacen bajo cualquier condición.
Catar la vida bajo dos agujeros hechos en un manto negro a mí se me hace poco.
Los niños siempre catan la vida: disparan a sabiendas que las balas son vocales.
Catar el suelo con los pies descalzos tras un día de Disneyland es lo más.

.

jueves, 20 de abril de 2017

1865


.








Al final, lo que importa no son los años de vida, sino la vida de los años.
(Abraham Lincon,  que murió asesinado en 1865).

En 1865 también se inauguró el cementerio de Reguengos de Monzaraz (Portugal).
Allí hasta la muerte tiene un halo de fado. Siempre he creído en la muerte, nada en la resurrección. Como tampoco he creído que a la muerte se la puede aparcar por un tiempo indefinido (y menos en bordillo amarillo).

sábado, 15 de abril de 2017

Pasión del Plátano

.

.



Mientras paseaba por una calle procesional donde para los coches ya había un toque de queda desde la noche anterior observé lo que yo he dado en llamar la Pasión del Plátano. Me atrajo ese plátano por una razón poderosamente estética. Nunca vi uno así de aplastado y solitario. Con las estrías de la rueda marcadas. Y al lado de una alcantarilla. La voz de un plátano comienza cuando alguien lo abre; el desgarro, cuando alguien lo aplasta. Hay quien verá en un plátano en el suelo como el objetivo a evitar. Yo lo vi con esa suficiente dosis de dolor callado, por verlo así, tan nada y no, por ejemplo, dentro de una compota. Y es que me pirra el plátano y todo su potasio. Y de Canarias, como éste.


miércoles, 5 de abril de 2017

Prohibidoprohibir.com

.






Prohibido prohibir fue un lema de mayo del 68. 
Ahora no estamos en el 68.
Lo prohibido se sostiene con bridas al poste que parece de un todo a cien.
Poste de cables, de luz y de sujeción. Hasta de estandarte podía servir.
Bambino cantó aquello de 'soy ese vicio de tu piel, que ya no puedes desprender, soy lo prohibido'.
Entre el vicio y lo prohibido hay tanta luz como oscuridad. 
Hay fotos  de tan provocativa realidad que suscitan un reclamo irrefrenable. Pero vistas ahora hasta sonrío, porque las miro y las veo tan de andar por casa. Vamos que las miro como si volviera de la playa con chancletas.

.

lunes, 3 de abril de 2017

Casa montañesa

.





Allá en Aínsa, Huesca, hay un pueblo renovado de casas. Turismo manda. 
Siempre recomiendo visitar todo, porque detrás de lo que se ve bello, en este caso la plaza de Aínsa, hay casas que tanta belleza atesoran aún en ruinas. Imagino que esta casa cuando tantos años ha mirado a la peña Montañesa de detrás decisión ajustada la suya ha sido emularla. 
¿Casualidad?


.

viernes, 4 de marzo de 2016

Tentáculos

.





Casi siempre que se habla de tentáculos se hace para referir a las mañas de una organización en extenderse y ejecutar. Pero no os vayáis a creer, el Estado también tiene multitud de tentáculos. no sé si será el Ministerio de Hacienda el que se lleva la palma o el de Interior,  los dos, en todo caso, para investigar. La sepia es más simple en sus tentáculos y en su ejecución, y menos dañina. No estuve frente a esa pescadería para ver como esos dos pares de tentáculos se iban disolviendo entre la nada. Pero sí sé que adherirse es una forma de vida. Para las sepias desde luego; y para la plancha, también.

.



lunes, 15 de febrero de 2016

Tópicos

.



Soy rabiosa ante los tópicos. Ya sé que los tópicos se lo tienen más que ganado,  mas si alguno quiere liberarse de sí mismo no le queda más remedio que desmontarse  y acoger. Que usted tiene el alma de piedra,  no se preocupe: haga que el viento venga y le cambie de aires: siempre hay cabida para la sonrisa y la fertilidad. Así es como se liberará de su tópico para convertirse en alguien muy suyo, genuino y atópico. Y de paso típico.