Abrazos

.

Lo único que recuerdo con claridad del sueño es un porcentaje mínimo. Paseaba yo por una calle adoquinada y él me ofrecía sus manos. Sus brazos eran fragmentos de lo que me había abrazado la noche anterior. Aquellas manos ni se movían al yo acercarme. Seguí mi paso pensando cuánto se impone, interpone y repone en el amor. Lo que tengo claro es mi postura ante el amor: un sueño.

.

Marco II

.

Mientras este chaval se apoyaba en el marco yo pensaba en un salto al vacío. ¿Por qué lo decimos así, si en realidad el salto es a lo lleno y , sin duda, nos la daríamos de lleno? 

Por un momento empiezo a pensar que la silueta es la rival de la sombra.

.

Marco

.

Cuando un marco tiene un cristal tan imperceptible como el de la foto la vista se vuelve cuadro.

Cuadrar la foto es elección y pulso. El cielo no podía ser monótamente azul, como no lo es en muchos de los cuadros. Si alguien se asoma alféizar desaparece el cuadro.

.

Tim Burton

.

Cuando todo arde, el esqueleto, si persiste, se torna terrorífico. Y si la niebla acompaña el resultado final más recomendable es darse media vuelta y salir corriendo. El mismísimo Tim Burton filmaría aquí sin duda nuevas Novias Cadáveres o nuevos Sleepy Hollow. Pero el mayor terror se llama cerilla, una forma esbelta que mal conducida separa la vida de la muerte.

.

Sucursal

.

Yo estaba tras una fuente de Evoramonte. Ese señor acarreaba el dulce sol de los últimos días de diciembre.

Miro esta foto y me quedo en la sucursal de los momentos cotidianos.

.

Siete cincuenta

.

A la sombra,

a la sombra de pocos quedamos.

Certeza de seguir un abrigo,

de conciliar una vida,

de sentir un deseo:

hasta el final,

hasta que el cuerpo

aguante.

.

Hula Hoop

.

"Hip, hip", HULA, "Hip, hip", HULA.  Un árbol puede tener copa, sostenes y bragas. Árbol textil y hasta casi pornográfico. Un árbol situado en una zona muy transitada, por coches. Me gustaría saber la opinión de un niño si viera a este árbol tan accesible. Para mí es una incógnita el resultado de sus frutos. Y, como decíamos al principio, puede tener copa: y cintura también. Tronco para los botánicos. Desde que salió el Hula hoop, que yo sepa no ha vuelto a ponerse de moda. Y cuidado que era beneficioso para la salud. Nuestra acacia lo rescata, el perímetro de su cintura no deja de fortalecerse.

.

Do de pecho

.

Much@s saben de ellas-las expresiones singulares y autóctonas- y más si se dedican a la traducción. La misma expresión que encabeza el título de esta entrada para no irnos muy lejos. Si se hubiera de traducir, por ejemplo, al tártaro, habría que señalar la expresión traducida con un asterisco para que el lector se diese cuenta que lo traducido no se parece a la literalidad del original. Si yo digo:  "Este árbol no se arruga, da el do de pecho.", está claro que un español lo entiende. Pero la expresión va con segundas y eso sin fotos no se entendería.

Pues que cada uno lo traduzca como quiera, al tártaro, o al ruso, o al chino. Bastante sosten/ido está este árbol con su Do de pecho.

.

Estilete

.

No está ubicada esta carnicería en el lejano oeste, ni anda tras su mostrador Clint Eastwood,

ni Anthony Perkins tras Janet Leigh cuando plácidamente se baña. Qué queréis que os diga, que me chifla el estilismo de este cartel. Además, me gustaría saber si estilismo tiene que ver con estilete. Bueno, algo se parecen. Yo sigo con mi chifladura.

The good.... Ennio Morricone

.

Tiesto

.

Han sacado hoy los pies

del tiesto los colores.

Asoman sus dedos amarillos,

sus uñas rojas, sus azules venas.

Muy primarios, ellos me invitan

a un zumo de naranja,

junto a un sándwich vegetal,

verde que te quiero,

y de remate, café negro

con leche blanca.

Morada me voy a poner.

.