viernes, 16 de julio de 2010

Gusano

El objeto sobre el que está posado el gusano es de cosecha callejera: justo el vaso que necesitaba para transportar el gusano a la terraza del pueblo, donde el terrazo sería la lava.

El gusano fija su sombra dura.
Siempre la sombra de alguien nos persiguió.
La sombra del ciprés, por ejemplo.
Pero, ¿alguien vio a la sombra del sol?
Sombra, perpetua transformación.
Sombra, carbón despierto.
Hábil andar junto a la sombra.
Si yo tiemblo, ¿ejerzo similar temblor a mi sombra?


(El gusano fue devuelto justo al mismo lugar encontrado, junto a una arizónicas.)



De gusano a mariposa(2002)
Letra: Marta Pizzo
Música: Quique Rassetto

Debajo del felpudo de la angustia
en que nos revolcamos
con prisa y sin piedad.
Girando en arreboles de nostalgia,
fracasos y pesares que da la soledad.

Allí, donde el prejuicio no perdona,
sin fe, sin fantasías, con pura realidad.
Allí, donde la muerte y la locura
inundan y circulan con toda libertad.

En este nuevo siglo que parece
ser cosa del demonio, te digo la verdad,
ya sé que no es tan fácil pero dale,
si vos querés, metele... la vida se nos va.

Tal vez valga la pena un nuevo intento
armate de coraje y dignidad,
salite del carril de la derrota,
vení, rompé las reglas... también voy para allá.

Mirá, mirá lo simple de las cosas...
abrite, total ¡qué más te da!
Pasate de gusano a mariposa
dejá culpas miedos... y volá.



NEGRA SOMBRA (Rosalía de Castro)
Interpretación de Miro Casabella.


Cando penso que te fuches,
negra sombra que me asombras,
ó pé dos meus cabezales
tornas facéndome mofa.

Cando maxino que es ida,
no mesmo sol te me amostras,
i eres a estrela que brila,
i eres o vento que zoa.

Si cantan, es ti que cantas,
si choran, es ti que choras,
i es o marmurio do río
i es a noite i es a aurora.

En todo estás e ti es todo,
pra min i en min mesma moras,
nin me abandonarás nunca,
sombra que sempre me asombras

NEGRA SOMBRA(traducción al castellano - Mónica B. Suárez Groba)

Cuando pienso que te fuiste,
negra sombra que me asombras,
a los pies de mis cabezales,
tornas haciéndome mofa.

Cuando imagino que te has ido,
en el mismo sol te me muestras,
y eres la estrella que brilla,
y eres el viento que zumba.

Si cantan, eres tú que cantas,
si lloran, eres tú que lloras,
y eres el murmullo del río
y eres la noche y eres la aurora.

En todo estás y tú eres todo,
para mí y en m misma moras,
ni me abandonarás nunca,
sombra que siempre me asombras.

14 comentarios:

Miquel dijo...

Me gustan los colores de los gusanos. Dicen que los tienen así para avisar del peligro que corren los demás si por aquellas los ingieres...salut...

La sonrisa de Hiperión dijo...

Yo como siempre tuve alma de gusano... Las fotos y los poemas... me han encantado. Llevaba ya un tiempo sin pasar por tu blog, prometo propósito de enmienda... jajaja




Saludos y un abrazo.

Amando Carabias María dijo...

Ya decía yo que era imposible.
Eres genial y en tu mirada hay una capacidad para descomponer un todo y de una de sus partes conseguir que nuestra imaginación construya una realidad diferente, que me tienes completamento enloquecido.
El gusano que no había ido a la pelu después del secuestro es hermoso, la verdad y estaba bien alimentado.
De todos modos el rescate no fue alto, y esperemos que el secuestro exprés no haya causado ningún trauma a la víctima.
Supongo que habrá habido rueda de prensa en las arizónicas.

mateosantamarta dijo...

Nunca hubiese pensado que ese perfil de sombra fuese el de un gusano. Es elegante, con algo vegetal y algo de templo.
Los hay hermosísimos y luego, pues eso son mariposas.
Nunca se me había ocurrido -tan fácil- pensar que el sol no tiene sombra.
Metamorfósis y transmutaciones: todas son posibles...
Un abrazo.

Merce dijo...

Sofia,
hay algo que si me entra directamente al alma,
como una flecha disparada en un unico y certero tiro,
certero
es
Negra Sombra

son notas con recuerdos,
que me hacen revivir
como sonaban otras voces...
en un tiempo no muy lejano.

Biquiños ;)

P.D. La música y los perfumes (o aromas), son capaces de grabar a fuego los recuerdos en lo mas profundo de la memoria y aflorar en un determinado momento dejando una cierta esencia del pasado en el presente. Melancolia, o mejor, saudade...

JosepMª dijo...

¿Te imaginas
los colores
(del gusano libre)
cuando sea mariposa?

Ventana indiscreta dijo...

Miquel:

el gusano del Mopane tiene un colorido y un aspecto poco fiable. Pero se puede ingerir y, además es valoradísimo por su alto contenido en proteínas. Aunque deja a los árboles del mopane pelados es fundamental su existencia.
Te dejo este enlace:

http://es.wikipedia.org/wiki/Colophospermum_mopane

http://es.wikipedia.org/wiki/Gonimbrasia_belina

Ventana indiscreta dijo...

Sonriente:

con la carne que se han de comer los gusanos
han de disfrutar los humanos

más o menos es lo que oí en mis tiempos cuando alguíen quería ser pragmático con la vida y no con la muerte.

Como gusano no te temería; no sé si sí como mariposa.

Abrazos.

Ventana indiscreta dijo...

Amando:

no descompongo, aislo.
Todo es posible y si no que se lo pregunten al genial Tamarit.
¿Cómo lleváis el calor por allí?

Besos.

Ventana indiscreta dijo...

Mateo:

Lo que yo no imaginé es que en nuestro sistema solar teníamos más de un sol. Y ya ves, por la siguiente entrada, siempre que hay dos uno ensombra al otro.
Pero mal asunto eso de ensombrar. Apuesto por dar luz a las cosas y dejar la sombra para el refresco.
Abrazos.

Ventana indiscreta dijo...

Merce:

el aroma del mosto en mi tierra a mediados de septiembre es un aliado en la memoria que suplanto con la buena música de un buen vino. Porque mucho de dice de las notas del vino (balsámicas, por ejemplo) y casi nunca se mencionan las que entraña de música.
Buena flauta la de Carlos que hace muy poco cumplió años.
A Luz sólo la deseo años.

Batibiquiños.

Ventana indiscreta dijo...

Josep María:

Imaginemos la estela del color.

Shandy dijo...

Sofía, la sombra de ese exótico gusano bien merece La maravillosa historia de Peter Schlemihl.
Por cierto, recordará la mariposa que un día fue oruga:
Adiós, amiga mía,
a cierta mariposa
dijo una oruga un día;
y la mariposilla vanidosa,
sin verla contestó con tono vano;
“No tengo yo amistad con un gusano”.

Beixos

amparito dijo...

Parece, Sofia, que nos hemos puesto deacuerdo para sacar bichillos en nuestros blog
Aunque tu gusanito está mil veces mejor fotografiado.
Besos, todos los posibles
Pi