martes, 10 de febrero de 2009

Janela





Ventana entreabierta, aire sereno.
El gesto perdido de mirar encontrando.
Saber que el sueño te ausculta entera.
El tiempo se asoma al balcón,
no se disculpa hoy por haberse lanzado,
suya es la intención de abandonarte
hoy que encaras la soledad en Él.




Vou-te amar até ao fim
Letra e música de: Fernando Girão
Repertório de Joana Amendoeira

Eu abro a minha janela
E respiro o ar da madrugada
E sinto a cidade parada, sem fulgor
No sono dos adormecidos
Assim ao estar mais sózinha
Tento inventar mais um pedaço de caminho
Só os meus anjos e tu

Viajo no meu quarto a tais distãncias
Que a mente não consegue calcular
Eu quero viajar
E ser a terra e o mar... em mim

Contigo ao meu lado eu sou o mundo
Ajuda-me que eu quero ajudar
Eu sei que vou-te amar
Eu sei que vou amar-te até ao fim

6 comentarios:

XuanRata dijo...

En un discreto segundo plano, al fondo, en la penumbra, donde se incuba la melancolía del inválido. El día que haya de salir a la luz, tal vez sus ojos no sean capaces de acostumbrarse y encontraremos un hermoso cadáver de mármol.

La intimidad vislumbrada desde la calle tiene la emoción de los secretos.

Roberto Ayape dijo...

Jamás como la estatua, ver pasar el tiempo a través de la ventana.
Quiero viajar, empaparme de tierra y de mar.
Gracias por ésta foto, estas letras y ésta música.

Merce dijo...

Me ha gustado muchisimo esta entrada, esta foto y esta musica. Casi no lo estropeo escribiendo mas, sino que disfruto.

jg riobò dijo...

Balcones que ya no se llevan por eso del ahorro en dinero y porque nadie se asoma, craso error.

JosepMª dijo...

Exterior.
Interior.
Esa figura...
Inquietantes (melancólicos) ojos.
Mirar de dentro a fuera.
Mirar de fuera a dentro.
¿Dónde está la luz?
¡Qué bien hallada esa fotografía!
Y tu comentario:
_...mirar encontrando._
La canción (que desconocía) nos va (a la foto y a mí) como un guante de añoranza.
Me rindo.

Shandy dijo...

Una ventana, unha fiestra, siempre es un mundo abierto. Pero unha Janela invita al intimismo, es saudadosa, arropante en su melancolía. Como este tema. Elegir la palabra "xanela" es elegir una perspectiva, con la palabra y con la mirada.
Me gustan tus ventanas y esta xanela.
Un saludo