viernes, 29 de diciembre de 2017

Sucursal

.


Yo estaba tras una fuente de Evoramonte. Ese señor acarreaba el dulce sol de los últimos días de diciembre.
Miro esta foto y me quedo en la sucursal de los momentos cotidianos.

.



martes, 26 de diciembre de 2017

Siete cincuenta

.



A la sombra,
a la sombra de pocos quedamos.
Certeza de seguir un abrigo,
de conciliar una vida,
de sentir un deseo:
hasta el final,
hasta que el cuerpo
aguante.

.

sábado, 23 de diciembre de 2017

Hula Hoop

.


"Hip, hip", HULA, "Hip, hip", HULA.  Un árbol puede tener copa, sostenes y bragas. Árbol textil y hasta casi pornográfico. Un árbol situado en una zona muy transitada, por coches. Me gustaría saber la opinión de un niño si viera a este árbol tan accesible. Para mí es una incógnita el resultado de sus frutos. Y, como decíamos al principio, puede tener copa: y cintura también. Tronco para los botánicos. Desde que salió el Hula hoop, que yo sepa no ha vuelto a ponerse de moda. Y cuidado que era beneficioso para la salud. Nuestra acacia lo rescata, el perímetro de su cintura no deja de fortalecerse.

.

martes, 19 de diciembre de 2017

Do de pecho

.





Much@s saben de ellas-las expresiones singulares y autóctonas- y más si se dedican a la traducción. La misma expresión que encabeza el título de esta entrada para no irnos muy lejos. Si se hubiera de traducir, por ejemplo, al tártaro, habría que señalar la expresión traducida con un asterisco para que el lector se diese cuenta que lo traducido no se parece a la literalidad del original. Si yo digo:  "Este árbol no se arruga, da el do de pecho.", está claro que un español lo entiende. Pero la expresión va con segundas y eso sin fotos no se entendería.
Pues que cada uno lo traduzca como quiera, al tártaro, o al ruso, o al chino. Bastante sosten/ido está este árbol con su Do de pecho.

.

lunes, 11 de diciembre de 2017

Estilete

.


No está ubicada esta carnicería en el lejano oeste, ni anda tras su mostrador Clint Eastwood,
ni Anthony Perkins tras Janet Leigh cuando plácidamente se baña. Qué queréis que os diga, que me chifla el estilismo de este cartel. Además, me gustaría saber si estilismo tiene que ver con estilete. Bueno, algo se parecen. Yo sigo con mi chifladura.


.

domingo, 3 de diciembre de 2017

Tiesto

.



Han sacado hoy los pies
del tiesto los colores.
Asoman sus dedos amarillos,
sus uñas rojas, sus azules venas.
Muy primarios, ellos me invitan
a un zumo de naranja,
junto a un sándwich vegetal,
verde que te quiero,
y de remate, café negro
con leche blanca.
Morada me voy a poner.

.

martes, 28 de noviembre de 2017

Cacareo

.


Ante los móviles podemos decir que o bien navegamos a dos, tres, o catorce velas, sin límite, con viento favorable, en mares revueltos o bien que estamos enjaulados. Palabra de gallina. En Posada de Llanes, este verano, ante una algarabía de aves, la chica de la Pepsi andaba tras sus juegos. Estoy segura que en las redes sociales hay mucho cacareo, demasiado. De momento hemos decidido no deshacernos de la pantalla de un móvil a la hora de acortar la espera de nuestro tiempo. Y es que nuestro tiempo sin móvil fluye entre el tacto, el contacto, la vista (en las peluquerías también la revista), el oído y el gusto por hablar y conocer lo breve, lo inmediato.

 Me acuerdo aquellos veranos donde de pequeña el gallo era el protagonista. Y un huevo para almorzar era el redoble.



jueves, 23 de noviembre de 2017

Ilumen

.


Aullar es como prender fuego a la atención. Alguien aúlla y miramos alrededor pues las coordenadas de sucesos seguro que se han alterado. Estuve por Zamora hace tiempo y me contaron los ganaderos que el aullido es la peor música de la noche, que el lobo es la voz del desastre. También escuché un relato en el que a un lobo que habían cazado vivo lo pegaban fuego para ver si mientras ardía aullaba.
Dicen que su astucia fue tal que hasta al fuego asustó (o sedujo, según otras versiones). El caso es que ahora  por la zona, cuando un lobo aúlla, no sólo prestan el oído pues con la mirada pueden ver un pequeño resplandor de fuego. Si logran verlo dicen: "Mira, allí está Ilumen.". Ilumen ahora es voz y luz.

domingo, 19 de noviembre de 2017

El maletín

.


Siendo yo sagitaria a lo mejor pintan mi rostro en el cuerpo de una yegua. Eso sí, ya podrán ponerme relinchando antelas  muchas injusticias con las que me topo. Hay verbos como 'rapiñar' que bien se pueden asociar al feroz mundo capitalista que nos invade. Pero tratar a una águila calva o pigargo de esa manera, a asociarla a un maletín y a una corbata dollarizada junto a un emblemático edificio en ruinas en la avenida Liberdade de Lisboa ya me dice todo. Como llamar burro a alguien; o pollino. O estigmatizar a un lobo, o a una zorra, o a un cuervo. Ya sé que no es para tanto, pero no hace falta ser muy águila para saber que una rapaz no es nada rapiña y que cualquier maletín siempre acaba siendo sospechoso.

.

martes, 14 de noviembre de 2017

La sierra

.





Entre la era digital que atravesamos actualmente y la era ana/lógica, manual y de sentimiento por la elaboración no median tantos años, es más, hasta conviven. Pero sí hay una separación real, un muro donde a un lado la cobertura es tan necesaria como el respirar y al otro la cobertura resulta indiferente -quizás con la cálida compañía del sol nos baste. 
.

lunes, 13 de noviembre de 2017

Las manos

.

Yo sé quien ama y vive, quien muere y gira y vuela.
Sé que lunas se extinguen, renacen, viven, lloran.
Sé que dos cuerpos aman, dos almas se confunden.

Vicente Aleixandre, Triunfo del amor,  LA DESTRUCCIÓN O EL AMOR



Enumeramos lo corriente en una mesa: los cigarrillos consumidos, el pequeño centro de flores, las dos tazas concluidas, el plato apurado, las 17,32 en un antiguo Nokia, las gafas dispersas, un pequeño monedero y dos tenedores desiguales. Enumeramos lo corriente: unir dos manos tras la merienda.

.

jueves, 9 de noviembre de 2017

La miel

.

CANTO TRIGÉSIMOQUINTO

Agua, fuego y después ceniza
y los huesos dentro de la ceniza,
el aire que tiembla alrededor de la Tierra.

TONINO GUERRA, La miel 



Me pregunto si nuestra cabeza fuese una gran flor qué tipo de miel sacarían las abejas que allí libasen. ¿Una miel agridulce, una miel neuronal, una miel llena de pensamientos? Imaginen el último tipo de miel: llena de pensamientos. Imaginen un té mezclado con dicha miel. Imaginen un sorbo. Imaginen la dicha de pensar doble. O de olvidar doble. 
Yo, por si las moscas (abejas), preferiré no acercarme a un enjambre y dejaré que mi cerebro fluya alejado de la miel. Eso digo, salvo que me pongan la miel en los labios.

.

viernes, 29 de septiembre de 2017

Gorrión aplastado vs pajaro libre: SIA

.


Hay una canción de la cantante australiana SIA que me gusta mucho. 
Imaginemos que la canta este triste gorrión que aplastado y requeteaplastado se hallaba en PIEDRA, concejo de Llanes, Asturias, por supuesto. Ya me fastidia que merme la población de gorriones, más que mueran aplastados.


BIRD SET FREE  (Pinchar para escuchar)

Y la letra y su traducción:

SIA (Bird set free)

Clipped wings, I was a broken thing
Had a voice, had a voice but I could not sing
You would wind me down
I struggled on the ground
So lost, the line had been crossed
Had a voice, had a voice but I could not talk
You held me down
I struggle to fly now
But there's a scream inside that we all try to hide
We hold on so tight, we cannot deny
Eats us alive, oh, it eats us alive
Yes, there's a scream inside that we all try to hide
We hold on so tight, but I don't want to die, no
I don't want to die, I don't want to die
And I don't care if I sing off key
I find myself in my melodies
I sing for love, I sing for me
I shout it out like a bird set free
No, I don't care if I sing off key
I find myself in my melodies
I sing for love, I sing for me
I'll shout it out like a bird set free
I'll shout it out like a bird set free
I'll shout it out like a bird set free
Now I fly, hit the high notes
I have a voice, have a voice, hear me roar tonight
You held me down
But I fought back loud
There's a scream inside that we all try to hide
We hold on so tight, we cannot deny
Eats us alive, oh it eats us alive
Yes, there's a scream inside that we all try to hide
We hold on so tight, but I don't want to die, no
I don't want to die, I don't want to die
And I don't care if I sing off key
I find myself in my melodies
I sing for love, I sing for me
I shout it out like a bird set free
No, I don't care if I sing off key
I find myself in my melodies
I sing for love, I sing for me
I'll shout it out like a bird set free...

SIA  (Pájaro liberado)

Alas cortadas, yo era una cosa rota,
tenía una voz, tenía una voz pero no podía cantar.
Tú me dejaste sin energía,
yo peleo en el suelo.
Tan perdida, la línea ha sido cruzada,
tenía una voz, tenía una voz, pero no podía hablar.
Tú me retenías,
ahora, yo lucho por volar.
Pero hay un grito dentro que todos intentamos esconder,
nos aferramos con tanta fuerza, no podemos negarlo.
Nos come vivos, oh, nos come vivos.
Si, hay un grito dentro que todos intentamos esconder,
nos aferramos con tanta fuerza, pero no quiero morir, no,
no quiero morir, no quiero morir.
Y no me importa si canto desafinada,
me encuentro a mí misma en mis melodías,
canto por amor, canto por mí.
Lo digo en voz alta, como un pájaro liberado.
No, no me importa si canto desafinada,
me encuentro a mí misma en mis melodías,
canto por amor, canto por mí.
Lo diré en voz alta, como un pájaro liberado.
Lo diré en voz alta, como un pájaro liberado.
Lo diré en voz alta, como un pájaro liberado.
Ahora, vuelo, toco las notas altas,
tengo una voz, tengo una voz, óyeme rugir esta noche.
Tú me retenías,
pero yo me defiendo en voz alta.
Pero hay un grito dentro que todos intentamos esconder,
nos aferramos con tanta fuerza, no podemos negarlo.
Nos come vivos, oh, nos come vivos.
Si, hay un grito dentro que todos intentamos esconder,
nos aferramos con tanta fuerza, pero no quiero morir, no,
no quiero morir, no quiero morir.
Y no me importa si canto desafinada,
me encuentro a mí misma en mis melodías,
canto por amor, canto por mí.
Lo digo en voz alta, como un pájaro liberado.
No, no me importa si canto desafinada,
me encuentro a mí misma en mis melodías,
canto por amor, canto por mí.
Lo diré en voz alta, como un pájaro liberado...

.

martes, 16 de mayo de 2017

La gaviota

.

Son las gaviotas, amor.
Las lentas, altas gaviotas.

Ángel González







Hay gaviotas que no están tan altas. 
Que se posan en nuestra cabeza y que debaten sobre la materia gris.
Gaviotas plácidas, gaviotas de la risa.
Son las gaviotas, amor. Las quietas, bajas gaviotas.

.



jueves, 4 de mayo de 2017

Vaya vallas

.




En un día de atasco en la M-40 madrileña te puedes encontrar una convivencia de vallas de lo más variopinta. Vallas para que te anuncies o para que el anunciante encuentre su espacio publicitario, vamos su media naranja visual. El anunciante irá ahí si no lo exprimen mucho. Y vallas que anuncian, por ejemplo, la tentación, la manzana comida. Zouk Hoteles. Me pregunto cuántas medias naranjas coinciden en esos hoteles, cuánta alta tensión se libera en esos hoteles. 
ZOUK es un estilo de música rápida lleno de sensualidad típico de las antillas francesas.
No pensé nunca encontrarme con media frutería junto a la carretera.
¡Vaya con el Zouk!

miércoles, 26 de abril de 2017

Catar // Qatar

.







Premisas meridianas para catar: ver de arriba-abajo (o viceversa), oler a trescientos sesenta grados, paladear la mínima cantidad posible y traducirla en pocas, pero certeras palabras (vamos, como hacer un poema). Tocar y acariciar a fondo si de sólido se tratase. Dejemos el oído para catar a los jilgueros y a las cornejas que bien lo hacen bajo cualquier condición.
Catar la vida bajo dos agujeros hechos en un manto negro a mí se me hace poco.
Los niños siempre catan la vida: disparan a sabiendas que las balas son vocales.
Catar el suelo con los pies descalzos tras un día de Disneyland es lo más.

.

jueves, 20 de abril de 2017

1865


.








Al final, lo que importa no son los años de vida, sino la vida de los años.
(Abraham Lincon,  que murió asesinado en 1865).

En 1865 también se inauguró el cementerio de Reguengos de Monzaraz (Portugal).
Allí hasta la muerte tiene un halo de fado. Siempre he creído en la muerte, nada en la resurrección. Como tampoco he creído que a la muerte se la puede aparcar por un tiempo indefinido (y menos en bordillo amarillo).

sábado, 15 de abril de 2017

Pasión del Plátano

.

.



Mientras paseaba por una calle procesional donde para los coches ya había un toque de queda desde la noche anterior observé lo que yo he dado en llamar la Pasión del Plátano. Me atrajo ese plátano por una razón poderosamente estética. Nunca vi uno así de aplastado y solitario. Con las estrías de la rueda marcadas. Y al lado de una alcantarilla. La voz de un plátano comienza cuando alguien lo abre; el desgarro, cuando alguien lo aplasta. Hay quien verá en un plátano en el suelo como el objetivo a evitar. Yo lo vi con esa suficiente dosis de dolor callado, por verlo así, tan nada y no, por ejemplo, dentro de una compota. Y es que me pirra el plátano y todo su potasio. Y de Canarias, como éste.


miércoles, 5 de abril de 2017

Prohibidoprohibir.com

.






Prohibido prohibir fue un lema de mayo del 68. 
Ahora no estamos en el 68.
Lo prohibido se sostiene con bridas al poste que parece de un todo a cien.
Poste de cables, de luz y de sujeción. Hasta de estandarte podía servir.
Bambino cantó aquello de 'soy ese vicio de tu piel, que ya no puedes desprender, soy lo prohibido'.
Entre el vicio y lo prohibido hay tanta luz como oscuridad. 
Hay fotos  de tan provocativa realidad que suscitan un reclamo irrefrenable. Pero vistas ahora hasta sonrío, porque las miro y las veo tan de andar por casa. Vamos que las miro como si volviera de la playa con chancletas.

.

lunes, 3 de abril de 2017

Casa montañesa

.





Allá en Aínsa, Huesca, hay un pueblo renovado de casas. Turismo manda. 
Siempre recomiendo visitar todo, porque detrás de lo que se ve bello, en este caso la plaza de Aínsa, hay casas que tanta belleza atesoran aún en ruinas. Imagino que esta casa cuando tantos años ha mirado a la peña Montañesa de detrás decisión ajustada la suya ha sido emularla. 
¿Casualidad?


.