jueves, 31 de diciembre de 2009

Burbuja








Hoy es el último día de éso que llaman año, que, dentro del tiempo y su transcurso no tiene ningún sentido. Pero me apropio de la debilidad que a veces aterriza en mí para daros todas las estrellas, eso sí, si fueran mías, igualito a como lo canta Melody Gardot, con las risas incluidas.
Siempre me pregunté si lo globos ascendiesen y ascendiesen hasta dónde lo harían. ¿Hasta las estrellas? Lo que sí hemos presenciado este año ha sido el desinfle de la desvergüenza del exceso de la construcción. Torres más altas han caído, se suele decir. Y torres más altas se volverán a construir. Así que estas imágenes vayan como metáfora de una aparente victoria del vuelo frente a la especulación.
Ah, deseos me quedaron de ir en ese globo, pero, como siempre, estaba al acecho para fotografiarlo a mi gusto y sacar mis propias conclusiones.

If the stars were mine
Melody Gardot

If the stars were mine
I'd give them all to you
I'd pluck them down right from the sky
and leave it only blue
I would never let the sun forget to shine upon your face
so when others would have rain clouds you'd have only sunny days
If the stars were mine
I'd tell you what I'd do
I'd put the stars right in a jar and give 'em all to you

If the birds were mine
I'd tell them when to sing
I'd make them sing a sonnet when your telephone would ring
I would put them there inside the square, whenever you went out
so there'd always be sweet music whenever you would walk about
If the birds were mine
I'd tell you what I'd do
I'd teach the birds such lovely words and make 'em sing for you
I'd teach the birds such lovely words and make 'em sing for you

If the world was mine
I'd paint it gold and green
I'd make the oceans orange for a brilliant color scheme
I would color all the mountains, make the sky forever blue
So the world would be a painting and I'd live inside with you
If the world was mine
I'd tell you what I'd do
I'd wrap the world in ribbons and then give it all to you
I'd teach the birds such lovely words and make 'em sing for you
I'd put those stars right in a jar...and..........
give them all...to you.......


Aconsejo la traducción.

10 comentarios:

Shandy dijo...

Querida Sofía, ese colorido globo no es un espejismo, ¿verdad? Tú lo viste con tus propios ojos y lo atrapaste al vuelo. Aunque ya sabes que los sentidos engañan. Pero yo quiero creer contigo que ese globo existe, que tendra un vuelo alto y feliz, un viaje a las estrellas pero sin estrellarse. Sirva como metáfora del nuevo año que empieza, una ilusión en el tiempo, como tú dices. Pero, al fin y al cabo, la vida está en gran medida tejida con los hilos de la ilusión, la esperanza y la fantasía. Eso sí, con los pies en la tierra y manteniendo, en lo poible, a raya a los especuladores. (aunque yo no sé como)

Melody Gardot, un buen descubrimiento.

Estrellas para ti

XuanRata dijo...

Una serie de burbujas no es otra cosa que una copa de cava. Ascendamos y estrellémonos, aunque solo sea en copas de cristal.
Besos, Sofía.

ybris dijo...

Venzan siempre los vuelos a las torres excesivas.
Las burbujas inmobiliarias explotan con daños colaterales; las que vuelan son un sueño fructífero que deja poso.

Besos que te acompañen todo el año.

virgi dijo...

Levedad frente a ladrillos.
Aire para el cemento.
Un abrazo burbujeante

JosepMª dijo...

Una burbuja de aire
caliente.
Vivo.
Volando.
El horizonte como camino.
Límites?
Los límites para las Altas Torres.
Mineral frío.
Desde Babel,
todas cayeron.
Caerán...

Volar.
Vivir.
Morir cuerdos.

alicia dijo...

Desde el último piso de ese edificio en construcción es posible extender los brazos y dejarse raptar por el globo rumbo al techo del mundo. Imposible mantener los pies en el suelo ante esa propuesta volandera! Ojalá el paisaje del 2010 tenga más de burbujas de colores y menos de las especulativas. Un abrazo desde aquí arriba, encaramada en el aire de tu globo.

Ñoco Le Bolo dijo...

• con la mirada atenta...

¡Vaya!
Me parece que llego demasiado pronto al último día del año.
Tengo que estar más atento.

• un beso (por el año pasado)
____________________________
CR & LMA

calata dijo...

feliz decenio nuevo, salud y un poco de lo demás también, saludos

Miradme al menos dijo...

Volar en globo siempre me pareció algo mágico, inalcanzable, vaporoso. Aire que se mueve en el propio aire.

Un abrazo

P.D.: Las fotos son realmente sugerentes.

Carmen dijo...

conocí a Melody Gardot con esta canción

http://des-trenzando-me.blogspot.com/2011/04/your-heart-is-as-black-as-night.html

estoy al acecho de nuevos descubrimientos